Jag risar, rosar och reflekterar över det mesta i tillvaron. Stort som smått, politik och sport, svenskt och utländskt, "i stan" och "på landet", mat och dryck. Å så LIVET förstås.

torsdag 17 juni 2010

"The small people" - så oerhört pinsamt

BP:s styrelseordförande Carl-Henric Svanberg missade det gyllene tillfället att blidka kritikerna och den amerikanska befolkningen som drabbats av oljekatastrofen.
Att direkt efter ett besök i Ovala rummet hos USA:s president hålla ett i förväg skrivet uttalande och ändå så kapitalt göra bort sig genom en språklig groda får anses som häpnadsväckande. Hur i h...e kunde han få "the average american" till "the small people". Finns ändå inte någon grundläggande värdering /människosyn bakom en sådan blunder? Det som kommer ut genom munnen har vi ändå på något sätt först behandlat i hjärnan.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar