Frank Nilsson, expertkommentator i dagens V65-tävlingar från Jägersro. Som så många andra sportkommentatorer visar han urusel språkkunskap. I V65-3 säger han att kusken Per Nordström var pessimistisk om sin hästs chanser tack vare........
Pessimistisk, tack vare. Nej, inte så lyckat. Däremot kan det uttryckas "pessimistisk på grund av".
Bedrövligt att TV inte ställer högre/grundläggande krav på språkkunskap hos sina kommentatorer. Sporten tillhör definitivt den sämsta kategorin.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar