 |
| Dukat för Nobelfest |
D hade gjort i ordning var sin läcker Nobeltallrik till oss som du ser på bilderna här intill. Att äta framför TV:n är egentligen en styggelse tycker jag, men vad gör man inte för forskning och vetenskap.
 |
D:s Nobeltallrik. Fr v.Räkbakelse - Löjromssnitt - Ädelostsnitt
med hemgjord plommonmarmelad. Till detta fr. v. mousserande vin - vitt vin - rött vin. |
Nämnas i detta sammanhang kan oxå att Jessica Gedin avslutade en intervju med just Sara Danius med att fråga om hon fick dansa med henne senare. Danius tackade välvilligt ja.
Talen förtjänar oxå ett omnämnande där jag särskilt fastnade för medicinpristagaren William Campbell som lyckades med konststycket att få mig att tänka positivt om maskar och parasiter.
Det mest gripande talet var litteraturpristagaren Svetlana Alexijevitj som i sitt tal på ryska gjorde sig till tolk för alla de människor hon skriver om i sina böcker, människor som genomlevt fruktansvärda saker, fram för allt under Sovjettiden. Talet förlorade mycket av sin intensitet då hennes översättare Kajsa Öberg Lindsten både pratade dålig engelska och saknade förmåga att förmedla känslan i talet. Talet var dessutom väldigt långt. För långt? Nja, det är väl ändå så att den grymma verkligheten sällan tillåter sig att beskrivas i förkortad form.
Några grodor då? Jo, en riktig språkgroda hittade jag förstås. I ett reportage om den kinesiska medicinpristagaren Youyou Tu så skulle naturligtvis lyftas fram den avgörande betydelse hennes forskning haft för att det idag finns verkningsfull malariamedicin. Speakerrösten i reportaget uttryckte detta som att många, många människor räddats till livet "på grund av" denna malariamedicin. Kan det bli mera klockrent än att "tack vare" skulle använts här.
En trevlig Nobelfest var det i alla fall. Tack D!
Tack för en snabbguidning genom denna fest. Jag kunde dessvärre inte närvara i år...
SvaraRaderaInga problem, the same procedure next year
RaderaVilken härlig Nobeltallrik, ser grymt gott ut! Jag gillar inte heller att äta framför TV:n, men det här lät som ett bra undantagstillfälle!
SvaraRaderaIbland får man tillåta sig att gå emot sina principer.
RaderaTV:n stod på, men ja gkan inte påstå att jag tittade... slängde ett öga på TV:n emellanåt... Maten såg fin ut, men trots att de sa att den var varm när den skulle avätas så tvivlar jag litet... Upplagd på tallrikar när de bärs in, det ser ganska långt ut. Sedan hör det till etiketten att inte kasta sig över maten så fort man fått den framför sig... Men maten såg inbjudande ut, urläckert! Hoppas det smakade så också...
SvaraRaderaDet är förstås mycket som ska klaffa för att maten ska smaka lika bra som den ser vacker ut. Min måltid smakade i alla fall utsökt.
RaderaNi hade en läcker nobeltallrik, det är ett som är säkert. Den andra nobelfesten missade jag helt och hållet, men so what?? :)
SvaraRaderaJa, ni har ju en hel del annat att ägna er åt.
RaderaTack för den rapporten Steve! Ska nämligen också blogga om Nobelfesten senare. Men som du förstår så blir det ett litet annorlunda inlägg jämfört med ditt.
SvaraRaderaRoligt att läsa att språkpolisen i dig också reagerar vid sådana "grodor".
Nu googlade jag Nobelmenyn och tycker inte att den är överdådig med tanke på att det ju faktiskt är Nobelfesten. Personligen hade jag dock föredragit era snittar. Förutom att de är vackert upplagda så slipper man dessutom att jobba sig inåt med de olika besticken;-)
Jag gillar Annorlunda så det ska bli intressant.
RaderaNmuera så begränsar sig mina bestick till ett enda. Ett s k kombibestick. Inte vackert, men funktionellt.